Buenas,

Cuando pones la radio integrada en este ampli también se oye tan bajito???

No se que salida da el ampli ni la de los altavoces, pero asegurate que el reproductor fuente (dvd,cd,etc...) no sea el responsable de esa señal debil.
Si lo conectas con rca estereo, prueba una conexion optica o coaxial o hdmi.
Prueba con otro DVD, a veces hay algunos que sacan la señal muy baja.

Saludos,