Actualizo.

Lo llevé a reparar y el problema parece ser que algunos conectores interiores hacían mal contacto o se despegaron del circuito por el calor. Fue un arreglo económico y el subwoofer ya vuelve a funcionar como siempre.