Parece que me he solapado en la respuesta con el amigo rsendra.

Se me olvidó comentarte que es absultamente necesaria la conexión DVD-Receptor de forma digital (coaxial u óptica) para poder escuchar el sonido DVD en formato multicanal.