Muy probablemente tu placa saque el audio por spdif solo en pcm y, por lo tanto, en stereo ya que no hay ancho de banda. para mas. tuve el mismo problema que tú. lo solucione con un códec pero no me acuerdo su nombre. ahora el audio sale en digital y se decodifica en el avr.