Normalmente, la fuente de la radio fm suele tener mas "potencia" que otras fuentes, a mi me pasaba algo parecido hace tiempo y lo unico que pude hacer es ir probando diferentes reproductores hasta que encontré alguno que me igualaba bastante el sonido. Lo que esta claro es que esto varia dependiendo de que reproductor utilizas.