En opciones de cada fuente puedes subir o bajar volumen para igualar.

Si hay mucha diferencia un reset de fábrica ya que no es normal y tocaste algo que provoca esas diferencias