hola. Yo oia el sonido de fondo y los diálogos no. Si es lo que te ocurre a ti, yo lo arreglé cambiando el cable de euroconectores por otro que era con un euroconector y con tres clavijas rca al otro lado. El euroconector en posicion in en la tele y y las clavijas al dvd. La amarilla con la amarilla y las otras dos juega con ellas hasta que lo oigas bien. Espero haberete ayudado. Chao