En cuanto a lo del volumen, es normal lo que aprecias, realmente al ser una escala logarítmica no estás en la mitad de la potencia sino en mucho menos, para entenderlo lee este hilo.

En cuanto a lo segundo, revisa la configuración de pantalla que tienes en el ordenador, en tanto que otros compañeros que usan el ordenador como fuente te echan un cable.