En ese caso conecto todo lo que pueda al receptor y me olvido de conectar la tv para extraer el audio.

HDMI de la consola a la tv y por óptico al receptor.