Básicamente lo que necesitas/buscas es un receptor y unos altavoces 5.1.

Encontar ofertas hoy en día es relativamente sencillo, máxime si se trata de ajustar el presupuesto.

Si el sistema que tienes es de nivel muy básico o un "todo en uno" mejorarlo es muy sencillo ya que cualquier receptor del mercado y unos altavoces medianamente decentes lo superará con creces.

Según parece necesitas 4 entradas HDMI, que irían todas conectadas al receptor y del recerptor iría un sólo cable al TV.

Una opción interesante puede ser el Onkyo TX-SR507, ya que por un precio "relativamente económico" ofrece cuatro entradas HDMI, lo que te asegura la conectividad que necesitas.

Puedes optar a modelos más económicos si te es indiferente pasar el sonido por otras vías en alguno de los casos ( como el receptor HD y el Iplus ) ya que con ls conexiones digitales que tengan (coaxiales u ópticas) será más que suficiente. En este caso habría que buscar un recpetor con el número de entradas digitales suficiente (según el tipo y número que necesites).

En cualquier caso el 507 tiene una coenctividad que supone un compromiso ideal en este sentido tambien.

Respecto a los altavoces los packs más económicos que puedes encontrar andan por los 200 euros, recomendadote el de Wharfedale Moviestar 65.