El sub creative puede funcionar por sí solo ya que es el que recibe la señal (del PC supuestamente) y amplifica la señal para los satélites. Imagino que la entrada será por mini-jack (puede que tenga más de una, pero con la de los frontales deberia ser suficiente). Prueba a conectarlo directamente a la salida de auriculares de la tv (por ejemplo) con un cable mini-jack en ambos extremos. Debería sonar algo.
Si de momento te hace la función a pesar de no tener entradas HDMI, no es necesario.
Intentaría aprovechar esos wharfedale, que no son nada malos. Llegar a un 5.1 te resultará al final más caro pero mejor equipo, aunque con este pack renovarías todos los altavoces, añades sub y tendrías una calidad casi igual en los frontales:
http://www.digital-factory.es/index....hcp-negro.html
El sub sí que lo notarás en las pelis. Otra cosa es que no puedas disfrutarlo debido a las limitaciones que te pone la novia.
Si no, intentaría cambiar el central ya que un satélite creative te estará "ahogando" los diálogos al lado de tus diamond.