Hola ggibuster, como te dice Galaxis, la PS3 por la salida óptica envia la señal de los sistemas Dolby y DTS "normales" en 5.1 hacia el AVR sin problema.

Y como ya leíste, para enviar el DD HD y DTS HD, solo lo hace por la salida HDMI 1.3, precisando un AVR con HDMI 1.3 y decodificadores específicos para esos formatos.

Igualmente, si la PS3 convierte esos formatos HD al formato LPCM multicanal (otro formato HD), solo le dará salida por el HDMI, pero en este caso no es preciso que el receptor sea HDMI 1.3, con 1.1 valdría, pero debe tener decodificadores 24bit / 192 KHz para todos los canales.

Saludos