Es que la decepción que has sufrido puede venir por varias razones.

Una de ellas, es que ese receptor de Ugreen no sea la pieza adecuada. Por ejemplo, no sabemos que DAC utiliza, pero será lógicamente muy sencillo y básico.

Otra es que la conexión Bluetooth, por alguna razón, no sea buena, estable, supongo que el codec empleado será el estándar SBC...

Una tercera es que simplemente no te convence el sonido que se obtiene al enviar por Bluetooth el contenido de Spotify (supongo que será la versión Premium), y meterlo después en tu equipo por la conexión auxiliar de 3,5 mm, o a través de un cable 3,5mm a RCA.

Si lo que te ocurre es la tercera opción, la cosa tiene mala pinta. Yo probaría con un receptor como este:

https://www.fnac.es/Receptor-Bluetoo...as-TV/a1422861

Que tiene algo más de calidad, y entra en tu rango de precios. Además puedes usar protocolo aptX. Si tampoco te convence, pues te toca cambiar de planes.