Solo reproduce en Estéreo

https://ibb.co/ys1nZJG

En balance si pongo I a cero no pasa nada y si bajo el D se va todo el sonido

https://ibb.co/tYDzhyF

De los compañeros que están más activos en el foro y que responden habitualmente, creo que ninguno tiene barra de sonido.
A ver si alguno que sepa del tema te puede ayudar.

Por descartar las cosas obvias... ¿Cables y conectores están en buen estado? Si conectas el home cinema otra vez, ¿funciona todo bien?

Un saludo

Es sencillo, al tener el pc conectado directamente a la TV y está solo disponer de dos altavoces pues Windows así lo detecta y solo te dejará la opción de marcar sonido estéreo. Comprueba si pones un canal de la televisión que en ese momento este emitiendo alguna película con sonido dolby 5.1 si entonces te deja la barra y la TV marcarlos.
Yo el pc lo conecto al avr y de ahí paso la imagen a la TV, es la única manera que pude sacar el sonido correctamente, pero claro, al ser una barra tu no podrás hacerlo así.
La ps5, deco Movistar si que les conecto directos a la TV y paso el sonido al avr por HDMI arc al avr. Creo que tú tele tampoco dispone de HDMI arc, de ahí que le mandes el sonido por óptico.

Depende de varios factores, el principal es el reproductor que uses, el mas sencillo es que viene por defecto, botón derecho y abrir con películas y TV , te sacara el audio multicanal en el formato que este el archivo, tb tiene VLC y Pot player pero tienen su periodo de aprendizaje, la salida de audio del tv la tienes configurar en beatstream

Porque no conectas la barra al TV por HDMI?