Hay muchas opciones.

Si entiendo bien lo que quieres, necesitas un reproductor de audio en el PC (el Foobar es gratuito), un DAC y unos altavoces activos.

Podríamos también usar el DAC que llevan incorporados algunos altavoces activos.

Y el presupuesto.

Por ejemplo, ahora mismo estoy sentado delante del PC, escuchando música, usando un DAC iFi Neo iDSD conectado a unos altavoces activos KEF LSX. Estamos hablando, a precios actuales, de unos 1500 Euros.

Existen muchas otras combinaciones posibles.

Usando un DAC SMSL SU-1 con unos Edifier económicos podemos invertir entre 150-200 Euros.