Lucky ha resumido bastante bien el problema que tienes. Estos equipos que se compran como una solución "todo en uno" son soluciones tan "ad-hoc" que prácticamente es imposible aprovechar nada o mejorar el equipo de alguna manera.

Cualquier altavoz iba a quedar "infrautilizado" y debido a la poca potencia del amplificador muy expuesto a "daños". Además es muy probable que no mande a los frontales una señal "completa" si está diseñado para trabajar conjuntamente con un subwoofer.

En principio desaconsejable la ampliación que propones.