Se hace lo que se puede Me alegra que estés entendiendo lo que explico ^^

Si tu PC tiene salida óptica no hay problema, ya que como puedes ver el Onkyo 308 tiene 2 entradas ópticas:

http://www.eu.onkyo.com/products/TX-SR308.html

Sobre lo del displayport no tenía ni idea, y es raro, porque estoy metido en foros de videojuegos y PC De todos modos yo no me preocuparía demasiado por eso: por lo que veo hay adaptadores de displayport a HDMI y DVI, entre otros, por lo que seguramente no habría problema alguno si algún día te hace falta conectarlo de ese modo. Supongo que si fuera algo tan importante los A/V actuales lo incluirían

Por lo que veo los Cambridge SoundWorks® MegaWorks® THX® 5.1 550 son autoamplificados (según la página que has puesto: Amplificación BASH® que ofrece 500 Vatios de potencia libre de distorsión que emula el sonido directo de una forma real), por lo que entiendo que no requieren de ningún A/V, me equivoco? Entonces no se si realmente podrías conectarlos al Onkyo ¡Ten eso en cuenta! Si me lo decías para que supiera que ahora tienes estos pero que vas a cambiarlos no digo nada

La diferencia de precio es simplemente cuestión de la tienda, pues Technikdirekt es una tienda online alemana bastante conocida por aquí, y por lo que yo se, la gente que ha comprado allí no ha tenido ningún problema. Cuando yo compré mi Onkyo 608 hace 3 meses en redcoon me costó 450 €. No se por qué han subido el precio. ¿Quizás por ser Navidad? ¿Mucha demanda y falta de stock? De todos modos yo te he puesto el link a Technikdirekt porque para mi gusto el 608 tiene un precio irresistible ahí

En cuanto a los altavoces cuales te comprarías? Yo no te recomiendo gastar más en el ampli que en los altavoces, ya que tienes que tener en cuenta que lo que realmente te va a dar el buen sonido, siempre partiendo de un amplificador decente, son los altavoces. Si me dices que no necesitas unos grandes altavoces está claro que lo que buscas son satélites, y yo ahí te recomendaría los Harman Kardon HKTS 30, que por otro lado son los que yo tengo desde hace 2 meses. Se los recomiendo a todos los que buscan algo de tamaño comedido sin que eso comprometa la calidad de sonido. Suenan de forma muy nítida y a la vez contundente (gracias al subwoofer de 200W), y como puedes ver son relativamente pequeños (y para mi gusto, preciosos).

http://www.redcoon.es/index.php/cmd/shop/a/ProductDetail/pid/B239231/cid/1001/Harman_Kardon_HKTS_30_Negro/

Eso sí, como ya te había comentado, el presupuesto aumenta

Saludos!