Es cierto, se ve el primer peldaño y la sombra de la barandilla de las escaleras. Te queda la opción de colgarlos o de ponerlos como están los de la foto. Meter un altavoz (y sobre todo un sub) dentro de un mueble no es buena idea, primero por las posibles vibraciones y segundo porque va a alterar enormemente su respuesta. Para este último caso es fundamental un AVR con un buen sistema de calibración, aunque tampoco podemos esperar milagros. El Denon X1300W puede ayudar bastante.
Una pena que no se pueda mover el sofá pero bueno, habrá que conformarse. Supongo que esos altavoces para traseros pueden ser suficientes (la verdad es que nunca he tenido altavoces de ese tipo).
Si al final decides poner los frontales en el mueble estaría bien que pudieras subir un poco el izquierdo para que quedara nivelado con el derecho.