Si lo entiendo bien, tienes un sillón chaisse longue delante de un mueble.... y la única posición de visión óptima de la pantalla.... es en el extremo derecho del sofa ?!?!?! ....

Si esto es así, me preocuparía más de la posición de la pantalla que de los altavoces ....para empezar.

Lo mejor sería empezar dedsde el principio:

¿ No existe ni la más mínima posibilidad de reorganizar el mobiliario ? ¿ las medidas de los dibujos son a escala ?

Esa posición de la pantalla, es un verdadero problema tal como se deriva de interpretar el dibujo ....