No es a escala y el mueble ese que te aparece al lado de la tele es un mueblecito bajo de no mas de 50cm de altura. La tv se ve perfectamente desde cualquier parte del sofa. Pero para estar completamente en frente, te tienes que colocar en la chaisse longue, pero vamos, que no hay ningun problema de visionado. El unico problema es la posicion del altavoz izquierdo delantero y trasero (sobretodo).

Y no, es imposible cualquier tipo de cambio en la posicion de la tele ya que el mueble esta confeccionado para tener en ese espacio la tele y ademas puedo salir yo y el equipo de sonido por la ventana si le digo a mi castigo (mi novia) que quiero redecorar el salon que ella eligio (soy un calzonazos y un cagao) Si tengo tiempo te hago un dibujito
Hmmm.... veamos, realmente imposible no es ( en alusión a tu duda inicial ) .... como tampoco es imposible colocar el plasma descentrado.... como es el caso .

Creo que las posiciones donde deberían ir colocados los altavoces las sabes, puesto que mucha más alternativa para los frontales no hay ( salvo que tu novia te permita plantar el altavoz izquierdo entre el mueblecito bajo y la mesa... algo que dudo mucho, ya que además obstruiría el paso y el acceso a los cajones ) , y para los traseros o bien los pones detrás ( no comentas el espacio del que dispones, ni que tipo de cajas piensas usar, si hay pared, etc.. ) o a cada lado del sofá . El SubWoofer..... ¿ Lo vas a poner encima del mueble bajo ? ... esto puede suponer tu mayor problema.... ya que debería ir en el suelo, y está demostrado que es uno de los más difíciles de colar a las mujeres.... las posibilidades aumentarían ( al menos por experiencia ) si eliges uno "bonito" por fuera .... aunque no mucho.

Con todo lo dicho, no sería muy descabellado si luego calibras bien los altavoces con el A/V ... aunque veo otro problema, y es ese único hueco que observo donde pretendes meter un A/V, un htpc y un central ?!?!? ....

Te toca abrir juego .... y sería interesante que comentases detalles sobre los componentes, es decir... si los tienes elegidos y de que tipo ( altavoces de estantería, torres, con o sin hilos , A/V de X gama, htpc, central ... )

Como pura anécdota, mi disposición 5.1 tampoco es ejemplar y funciona correctamente. Los frontales + central + pantalla sí están centrados respecto a mi chaisse longue, pero este está pegado a la pared, así que el trasero izquierdo está en el extremo del sofá , y el trasero derecho... ni eso porque tropezaría con una puerta, así que lo tuve que poner lo más cerca posible y dejarlo tal cual.... aún con esta amorfidad, no me quejo .