Con Linux el problema es pulseaudio. Por defecto es el paquete que se encarga de gestionar el sonido y hay que hilar fino para que haga un "bypass" digital. Hasta donde yo sé, no es fácil. Creo que te tocará buscar en internet.