Reproducción de audio Dolby y DTS en Ordenador

Soy muy aficionado a escuchar música en formato Dolby y DTS y para ello utilizo como reproductor, entre otros un PC con varios sistemas operativos WINDOWS y LINUX (el ser informático ayuda a conocerlos bastante bien). El PC está conectado a un receptor A/V Onkyo TX-SR607 por HDMI
El caso es que con Windows no tengo problemas para reproducir archivos de todo tipo y formatos y codecs. Pero en Linux no lo consigo. ¡Y he probado con diversas distribuciones).
Si da la casualidad de que alguien conocedor de la materia quiere echarme una mano, o hacer cualquier comentario de ayuda, se lo agradecerá infinitamente
Pido disculpas si se considera que este mensaje no corresponde a este grupo.
También me ofrezco, en compensación, a resolver dudas relacionadas, sobre todo, con el audio y Windows. Si alquien quiere preguntar...

Con Linux el problema es pulseaudio. Por defecto es el paquete que se encarga de gestionar el sonido y hay que hilar fino para que haga un "bypass" digital. Hasta donde yo sé, no es fácil. Creo que te tocará buscar en internet.