La tv (que es el reproductor en este caso) debería ser capaz de transformar una señal multicanal en una estéreo sin problema. Si no lo hace directamente, seguramente haya alguna opción en la configuración que se deba tocar, como bien te dice JDPBILI.