Necesitas otro dispositivo (un Blu-ray, una AppleTV 4k,...) que sea compatible con Atmos. Entonces conectas el dispositivo a la barra por el HDMI in, y por el HDMI out de la barra al puerto arc del televisor.

Entonces ejecutas Netflix en el Blu-ray o en la AppleTV 4k o en el dispositivo que compres, y ya está. También puedes usar películas físicas en el Blu-ray, o otras aplicaciones como por ejemplo el iTunes de la AppleTv.