Hombre, sí no quieres meter mucho dinero...pues un Chromecast Audio, conectado por toslink a tu AVR, para que sea el AVR el que haga el trabajo, y tienes todo el mundo digital a tu alcance.
Si tu AVR no tiene esa conexión, pues por RCA y será el CCA el que haga el trabajo de DAC, y el que lleva es bastante decente para lo que cuesta.
De todos modos, sí de verdad te interesa el tema de reproducir en red, un repro dedicado a ese menester, a partir de ciertos niveles, siempre va a dar más calidad que un AVR.
Yo mismamente tengo un Marantz 6011 y me estoy pensando hacerme un con Cambridge Audio 851N para el tema de música en red.