la conexion arc trasmite video y audio, por lo que con arc no te hace falta el optico, oirás el sonido a traves de él. Posiblemente tengas que activarlo en la configuracion de la tv.

El ampli lo tienes que conectar al hdmi que ponga que es arc, que en tu caso es el hdmi 1.
Prueba con otro por si acaso, pero para que te funcione el sonido de la tv en el home tienes que conectarlo en el hdmi1.
Prueba con otra entrada y prueba tambien con otro cable hdmi por si es él el que está mal.