Permitidme reflotar el tema para indicaros que finalmente compré el cacharrito en cuestión y funciona a la perfección.

Es cierto que de momento sólo lo he probado con un partido de Champions de TVE HD y también con el test de Dolby que viene con el Tivo de ONO, pero los dos los ha pasado perfectamente, así que justo lo que buscaba lo he encontrado.

Si alguien tiene alguna duda intentaré solucionarsela.