Si el fabricante dice que ese TV dispone de sonido DTS, probablemente se refiera a que puede descodificarlo (a estéreo, dado que solo lleva dos altavoces) y no que pueda enviarlo por su salida óptica.

Por la salida óptica, los TV, envian señal Dolby 5.1 si esta procede de un canal de TDT, pero no si procede de otro aparato conectado al TV (un lector BR o DVD, p.e.), en estos casos la salida será en PCM estéreo aunque la señal original fuese multicanal.

Por último, no se si momolg se está refieriendo a un conversor de señal óptica a coaxial (un RCA), o realmente a descodificador de DTS/Dolby, pues me parece muy poco el precio en caso de ser esto último.