Como sabes el formato de audio digital que tienen los SACD es el DSD, y tu lector lo puede enviar por HDMI (esa posibilidad existe desde la versión 1.2), pero no puede viajar por salidas s/pdif (la óptica en este caso).

El problema, como supones, es que tu AVR no descodifica DSD, tendrías que tener el AVR-4311 en adelante. Si quieres oir esos SACD tendrá el lector que pasarlos a PCM multicanal, seleccionando NO en el "Modo Salida DSD". Tema aparte es si el paso previo a su traducción analógica a PCM le hace perder calidad de audio audible o, lo que es lo mismo, si el SACD somo capaces de diferenciarlo del PCM, a oido.

Saludos