Si la tele es nueva y vas a comprar un blu-ray, entonces conectas el bluray directamente a la tele por HDMI. Luego usas la salida de audio de la tele (conectores redondos blanco y rojo y rotulados como AUDIO OUT) al home cinema. Seguirás escuchando en estéreo, pero verás el bluray en alta definición.
Si resulta que tu tele no es alta definición y no tiene HDMI, ¿para que te compras un bluray?