Según comentas el cable no debe tener mucha sección (el conductor), ya que al parecer es más el aislante que el propio cable en si. No sólo debes tener en cuenta a la hora de poner un cable la sección del mismo, sino además deberías tener en cuenta que tuviera al menos una construcción "decente": un buen dieléctrico (aislante) y al menos debería ser OFC (libre de oxígeno) por poner dos ejemplos.

Si vas a hacer una instalación "permanente" aseguraría el poner un cable de mayor calidad, precisamente por que no vas a tener tanta facilidad para tener actuaciones posteriores al respecto,por tanto el cable que pongas deberá ser bueno y "aguantar" el paso del tiempo.

Como muy bien indicas no hace falta gastarse mucho dinero para tener un cable decente. Respecto a la sección del cable, si los bornes de los altavoces (y amplificador) te lo permiten pondría una sección de 2,5 mm.