Jugar con un presupuesto para cajas entorno a los 300 euros es bastante complicado ya que teenemos muchos modelos disponibles, llegando incluso a las gamas más bajas de ciertas marcas muy recomendables.

De las arriba mencionadas me gusta la combinación JMLab que propone Moriscos, le encajaría una amplificación NAD que es una combinación de la que algún forero te podría dar más datos.

Se me ocurre también otras combinaciones de cajas empezando por las mismísimas Dynaudio donde te puede encajar algo de la serie Audience para el trio frontal (en este caso usaría un subwoofer de alguna otra casa como REL).

He escuchado hace poco una estupenda configuración formada por una pareja de System Audio SA-1280 con un central SA-510 y unos traseros SA-510 (creo) que también deben encajar en tu presupuesto aunque esto no te lo puedo confirmar ya que la distribución de esta marca es algo compleja en España. Estaban alimentados por un Cambridge Azur 540R que usaba una etapa de potencia de la misma casa (no recuerdo el modelo, sorry) para dar de comer a los frontales.

Como conclusiones adicionales te recomendaría que en los presupuestos en que te mueves y teniendo en cuenta el uso musical que le quieras dar consideres la opción de la etapa de potencia para los canales frontales.

Suerte con la búsqueda del Santo Grial.