Lo de los cables no es problema, no tienen sentido.

Es raro lo que te pasa. La tarjeta debiera funcionar mucho mejor que la tarjeta integrada en la computadora, hay miles de testimonios de la mejora incluido el mío.

Desconecta los cables de audio de los altavoces, que no tengan señal alguna, y sube el volumen de estos a tope. Quiero saber si no son los altavoces los que tienen problemas.