La diferencia es inexistente Los 2 cables llevan señal digital de la misma forma.

Te basta con usar el HDMI, y así te ahorras un cable. Además el HDMI te permite transferir los formatos de audio HD del BluRay a tu Onkyo 608 para que los decodifique (cosa que el óptico no puede).