En el mercado existen varios modelos de digamos "media center", que son servidores de audio y video.
Unos incorporan disco duro y en ellos estan los ficheros de mp3, mpg, DivX, etc, y otros funcionan como enlace mediante red entre el ordenador que tiene los ficheros y el sistema de audio/video de casa.

Yo no lo tengo, pero los que he visto vienen a funcionar desde el punto de vista de conexiones como un DVD, por lo que no parecen dificiles de implementar con cualquier equipo casero.

Un saludo.