Muchísimas gracias rsendra,
por fin puedo ver el DVD. Me he comprado el conversor de RGB a VGA y FUNCIONA!!!! En la tienda se volvieron un poco locos conmigo ya que insistí hasta el último momento en intentar hacer funcionar el DVD directamente al monitor. Al final hicieron salir al "ingeniero de telecos" que concluyó que el cable debía estar mal porque cuando conectaba mi DVD (con salida RGB) a un monitor de la tienda con entrada YUV no funcionaba bien. La otra conclusión es que mi monitor estaba estropeado porque no funcionaba nada. INCREÍBLE!! Dónde regalarán los títulos últimamente? A partir de aquí, puse en práctica tus sugerencias y como ves, funciona. Lo único es que el aparatito de 80 € estaba agotado y me han vendido uno "profesional" de 170 €. Cuando tengan otra vez el baratito compararé características y decidiré con cuál me quedo.
Ahora el único "problemilla" es que cuando las imágenes cambian rápidamente parece que tardan en adaptarse los píxeles correspondientes. O sea, hace como un pequeño efecto mohair. Será porque el DVD es sencillito o por culpa del adaptador? Tú qué crees?
Gracias otra vez,
NIT