hola,

yo también soy muy novato en esto, pero creo que puedo ayudarte.

Sí, puedes usar un 5.1 para PC tipo Creative o Logitech, sólo necesitas que tenga entrada de AUDIO DIGITAL coaxial que es la que seguramente tiene el DVD de tu hermana (deberías verificar esto, claro). Algunos de estos kits para PC llevan un decodificador a parte y otros lo integran en el subwoofer. Los tienes desde los 40 EUR hasta los 500 EUR.

Busca opiniones por ahí:

http://www.ciao.es/Creative_Labs_Inspire_GD580__444295
http://www.ciao.es/Opiniones/Logitech_X_540__736773

yo la verdad es que nunca he oído ninguno y no sé hasta que punto la gente exagera un poco

un saludo,

dani