Pues va a ser que en efcto no es compatible con DTS.
Respecto al tema de los altavoces, los que muestras son "autoamplificados" de los que normalmente se utilizan en aplicaciones informáticas.
Cualquier tipo de caja o de altavoz al uso no es autoamplificado sino que necesita de un amplificador para su funcionamiento.
Sinceramente te recomiendo que no inviertas ni un euro en un sistema 5.1 autoamplificado, si no eres muy exigente y quieres iniciarte en esto del cine en casa por no mucho dinero te puedes comprar un sistema compacto o integrado de cierta calidad, es decir con lector, receptor, amplificador y sistema de cajas 5.1 y por supuesto con todo tipo de decodificadores.

Saludos.