Ahí esta la clave....la mezcla,normalmente la mezcla española es inferior a la V.O no solo por comprecion sino por culpa del ingeniero de turno que tienen las productoras en España,aqui los dolby digital van entre 320/400 y pocos kbps siendo el máximo de 640kbps por canal.Ahora escucha una mezcla buena en español DTS MA HD como las de Terminator Salvation o Los Mercenarios y les pinta la cara a la V.O en dts,esto lo notaba yo ya con mi anterior avr y altavoces del 2011.A igualdad de calidad en la mezcla un dts de 1,5 mbps nunca superara a un dts hd de mas de 3mbps por canal,o es que se oye igual un mp3 a 128kbps que uno a 320kbps ?......pues eso.