Sonido para el salón

Si, el ampli te serviría. El ampli tiene entradas analógicas por lo que tienes que meterle una buena señal para que se luzca. Unas Monitor Audio Bronze BX2 (que son las que tengo yo) van de lujo .

Gracias por responder

Dando por hecho que tengo que comprar unas buenas cajas, utilizando como fuente el apple TV y/o el iPod, iría bien con el ampli Pioneer, o merece la pena pasarse a otra cosa?

Te puedes plantear la compra por etapas. Me explico. Tu ampli queda bien con un buen par de altavoces, hasta aquí todo correcto.
Tus fuentes no tienen un buen DAC para generar una señal de calidad que después amplifique tu ampli para excitar los altavoces. Por ello, yo en tu caso, me gastaría el presupuesto que comentas en unos buenos altavoces y probaría el resultado, que va a estar bien, pero es mejorable. En el futuro puedes pensar en conseguir un mejor DAC bien comprando un receptor A/V que es una especie de DAC+amplificador o comprando un DAC dedicado.
En conclusión, para el presupuesto que tienes, empieza con unos altavoces, a lo mejor ya no quieres cambiar más y si más adelante te pica el gusanillo, puedes mejorar el conjunto con otra compra aprovechando lo que ya tienes.

Otra opción totalmente opuesta es comprar unos monitores activos con DAC incorporado. Esto es menos flexible a cambios posteriores pero el resultado inicial sería ligeramente mejor. En este caso no usarias el ampli (son autoamplificados).