No existe diferente calidad de sonido entre cajas hifi vs monitores pro... sino entre cajas mejor diseñadas y no tan bien diseñadas... y hay de "buenas" y "no tanto" en "ambos mundos"... aunque al final tras optimizar el sistema todas pueden sonar muy bien.
Por cierto, lo que "colorea" el sonido es la sala; muchísimo más que la suma del resto de componentes del sistema.
Un saludete