Hola Javi.

No tengo tu decodificador de Auna, entonces no sé cómo hacerlo, pero te explico lo que yo he hecho con mi sistema.

Tengo un decodificador TDT Sony VTXD800E. El caso es que dispone de una salida óptica/analógica con un conector jack 3,5mm. He conseguido un adaptador para poder conectar un cable digital óptico toslink a esta clavija. La otra punta del cable la he conectado a una entrada digital óptica de mi receptor. Una vez hecho esto, selecciono la fuente de sonido en mi receptor y listo, ya tengo el sonido por los altavoces del Home Cinema.

Extrapolando a tu equipo, me imagino que lo que tienes que hacer es buscar un conector de audio digital de salida (óptico o coaxial) en tu decodificador de Auna, y comprobar que en tu receptor de Home Cinema de Sony dispones de una entrada de audio digital del mismo tipo (óptico o coaxial). Busca el cable adecuado (a lo mejor, si es un cable digital óptico, necesitas un adaptador, en ECI de Nuevos Ministerios lo venden). Conecta el cable, y selecciona la fuente en el menún de tu receptor. Ahora ya tienes audio digital. El caso es que no sé si ese audio es únicamente en estéreo (como la TDT) o Auna emite cosas en multicanal (DD, DTS...). Eso te lo tiene que aclarar alguien más experto.

Un saludo.