Una posible solución es usar como streamer el móvil o el laptop, y comprar un DAC que pueda descodificar mqa. Conectar una entrada digital del DAC al móvil/laptop, y la salida análogica del DAC al AV.

Uno que te encaja en precio y ahora se recomienda bastante es el iFi Zen DAC, que tiene una salida estéreo RCA, y también una salida estéreo balanceada 4.4mm.

Ahora han sacado el modelo V2 que es decoder de MQA en lugar de sólo renderer como el V1. El V1 sale por unos 120 Euros, y el V2 por unos 160.

Hay más opciones, por supuesto, es solamente un ejemplo por si te ayuda.