Si existe variación en el sonido percibido entre un subwoofer con driver down-fire (suelo) o front-fire (frente), es simplemente porque interactuan de forma diferente con la sala, con EQ ambos sonarían igual, y dependiendo de su colocación puede que uno gane mayor SPL si lo ubicamos cerca de una esquina por ejemplo.

¿Cuál elegir? quien previo a la EQ da mayor SPL con la curva de respuesta que te guste (lineal, cerca de ella, o la que te toque), ¿cuál es mejor? a priori los dos iguales, si solo dispones de una ubicación habria que medir para ver cual se comporta mejor, y esto a priori es imposible saberlo, ¿cual comprar? el que más te guste.