Buenos días, no os conté el final de este post... pues contra todo pronóstico conseguí convencer a la "parte contraria" y movimos un poquito el mueble frontal (el problema eran 10 cm) y el subwoofer encaja perfectamente en el sitio que yo tenía pensado desde un principio. Porque además el mueble es blanco al igual que el sub... así que estéticamente está perfecto.
Así que este tema lo doy por cerrado, pero voy a abrir otro sobre el equipo que tengo montado.
MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS POR VUESTRA IMPLICACIÓN.