Tendrías que consultar el manual del coche y el navegador, para conocer la lista de dispositivos compatibles, a partir de ahí, buscar alternativas "piratas".
Esas listas de compatibilidad suelen ser muy muy cortas.
Respecto al usb, ¿has visto las tarjetas micro sd y el lector/adaptador usb mini?
Todo el conjunto es tan pequeño como una moneda de 20 céntimos, o menos.

Si se controlan con el volante, con una SD de 32 gb, metes mogollon de música.