Yo no estoy muy puesto en esto, pero tenia un problema parecido y lla solución estaba en el menu de confuguracióon del dvd, si no tienes activada la salida digital y el dts asi como el dolby digital, no saldra dicha señal a tu receptor. No puedo decirte mucho mas, pero ya veras como solucionas el problema parece alguna tonteria como bien dices. Suerte.