Es que si has puesto en el mezclador de Windows que lo ponga todo a 192 kHz, pues claro, sale a 192 kHz.
Hay que configurar el reproductor de Amazon para que haga un bypass al mezclador de Windows y que tome control de la reproducción de audio de forma nativa, por ejemplo con la salida WASAPI en modo exclusivo que te hemos comentado. En los reproductores Windows de Qobuz y Tidal, sin ir más lejos, puedes hacerlo, así que supongo será también posible con el de Amazon.