Si te haces con unos cables RCA normalitos, prueba, y si te convence más ya organizas el cableado decentemente.

En cuanto a la calidad, analógico vs. digital, hay que tener en cuenta que, siempre, la información del formato digital (0 y 1) ha de transformarse en señal eléctrica, formato analógico, para que podamos llegar a oirlo. Eso lo hace, bien el lector o bien el AVR, pero es el mismo proceso en ambos y no tiene porqué ser de menos calidad si lo realiza el lector.

Otro tema es la gestión de graves que realice el lector en la descodificación, si incrementa, como está estipulado, en 10 dB el canal LFE del Dolby y DTS, o si permite seleccionar las frecuencias de corte para los altavoces en el propio lector.

Pero, bueno, sin rollo, lo mejor es que lo pruebes.