Con tu amplificador no sé si se podrá porque no lo conozco, pero con la mayoría se puede ir a la configuración de los altavoces y bajar o subir los decibelios de cada uno. Además de eso, con muchos reproductores de dvd, también dan la posibilidad de ajustar manualmente el level de cada altavoz.
De todos modos, es cierto que muchas peliculas tienen muy mala grabación en ése sentido, con unos diálogos muy bajos.
Un saludo